Boas risadas e muitas lembranças para quem acompanhou a TV dos anos 1990 marcam o curta-metragem “Maria, Maria – um melodrama latino-brasileiro”.
A pré-estreia do filme genuinamente brusquense lotou o teatro do Colégio Cônsul na noite desta quinta-feira (25/7) e mostrou todo o talento das atrizes Patricia Souza e Lieza Neves.
Gravada em Brusque, a produção ganha aspecto ainda mais especial ao se identificar com os regionalismos e lugares escolhidos para as cenas.
Com texto, produção e montagem baseados nas novelas mexicanas, até a dublagem mereceu destaque e traz ainda maior imersão ao público. Fantástico!
O projeto é realizado a partir da Lei Paulo Gustavo e terá exibições em escolas da rede pública, mas ainda sem datas e locais confirmados.
E, claro, ao final da exibição, a plateia ficou de pé com muitos aplausos e assovios para a produção que mostra a qualidade e versatilidade da cultural local.
O filme
‘Maria, Maria – um melodrama latino-brasileiro’ contará com vinte sessões gratuitas para a população, sendo dez delas com recursos de acessibilidade, Libras e audiodescrição, para pessoas com deficiência visual e auditiva
Criado como esquete teatral, em 2007, pelas atrizes Patricia Souza e Lieza Neves, a versão audiovisual foi dirigida por Adilson Vohs Júnior e Everton Girardi.
O filme conta a história de duas irmãs gêmeas separadas no nascimento e que apresentam perfis completamente opostos, embora ‘sejam idênticas’ (rsrsrs).
Para o mês de agosto, o projeto do filme inclui a realização de oito exibições em escolas públicas para alunos, seguidas de bate-papo sobre a produção do filme. As datas e locais seguem indefinidos.
Sinopse
Irmãs gêmeas separadas no nascimento. Dois destinos. O bem e o mal, intrigas e paixões. Os ingredientes perfeitos para um bom melodrama, com o tempero das emoções exageradas típicas da latinidade. A narrativa e a estética de “Maria, Maria – um melodrama latino-brasileiro” fazem referências aos anos 90 e às novelas mexicanas produzidas nesse período.
As personagens centrais são interpretadas pelas atrizes Patrícia Souza e Lieza Neves – protagonista e a antagonista que são irmãs gêmeas, trazendo à tona de forma bem humorada as questões de verossimilhança e realidade presentes no texto em contraponto com a imagem.
O filme de média metragem (35 minutos) passeia por diversas camadas do gênero comédia, seja pela ironia e ou pelo formato da anedota, além da exacerbação do drama e das interpretações. Tanto textos quanto imagens estabelecem trocadilhos com o idioma espanhol em contraponto com o português, uma vez que as falas são dubladas. A mímica da leitura labial apresenta o “portunhol” também como recurso humorístico.
Ficha técnica:
Título: Maria, Maria
Duração: 35 minutos
País: Brasil
Gênero: Humor
Elenco
Lieza Neves – Mãe
Patricia Souza – Enfermeira
Lieza Neves – Madre
Patricia Souza – Maria Carmelita
Lieza Neves – Maria Joselita
Patricia Souza – Empregada
Lieza Neves – Vovó Mercedita
Emiliano de Souza – Fernando Rodrigo
Lieza Neves – Vendedora
Everton Girardi – Carlos Santiago
Jeferson Luiz Dalmolin – Policial
Lieza Neves – Presidiária
Leonardo Gohr Silva – Pepito
Jandira Visentainer Gonçalves – dublê Maria Carmelita/Empregada
Everton Girardi – dublê de mão Maria Joselita
Adilson Vohs Júnior – Convidado
Everton Girardi – Convidado
Karline Beber Branco – Convidada
Marcio Bicaco – Convidado
Nadjara Barth Pereira – Convidada
Sandra Gohr – Convidada
Viviane Morch – Convidada
Direção: Adilson Vohs Júnior e Everton Girardi
Roteiro: Lieza Neves e Patricia Souza
Direção de fotografia: Vinícius Pozes
Produção de cena: Everton Girardi
Câmera: Vinícius Pozes
Edição: Adilson Vohs Júnior
Cabeleireiro: Fredy Morelli Belli
Figurinista: Lieza Neves
Maquiagem: Pamela Priscila
Maquiagem Vovó Mercedita: Fredy Morelli Belli
Música tema original: João Minatti
Voz música tema e vinhetas: Bia Barros
Trilha sonora original: Marcio Bicaco
Efeitos sonoros: acervo Casa Oito e Casulo21
Dublagem: Simetria Estúdio
Design gráfico: Adilson Vohs Júnior
Produção geral: Lieza Neves
Acervo de Figurinos e Acessórios
Fredy Morelli Belli
Fundação Cultural de Brusque
Lourdes Beber
Nadjara Barth Pereira
Adilson de Souza Neves
Reinaldo Oliveira
Da Villa Vintage – loja de antiguidades
Versão com Recursos de Acessibilidade
Intérprete de Libras: Blabla Libras
Audiodescrição (texto e edição): Lieza Neves
Audiodescrição (locução): Patricia Souza (com filtro de IA)
Agradecimentos
Loja Dzarm – Shopping Gracher
Sesi Centro Esportivo
Imobiliária Moresco
Adilson de Souza Neves
Daiane Merlo e Aderbal Staack
Este projeto é realizado com recursos da Lei Paulo Gustavo do Governo Federal operacionalizado pela Prefeitura Municipal de Brusque, por meio da Fundação Cultural de Brusque.
