A canção de Israel no Eurovision (e o porquê disso ser relevante)

Existe um festival chamado Eurovision, caso você nunca tenha ouvido falar, que reúne canções de toda a Europa e o Oriente Médio, onde uma delas sagra-se campeã. E tal como qualquer concurso que faça embate cultural, isso gera rivalidade e as atenções também ficam voltadas para como essas canções vibram junto com o momento geopolítico de cada nação.

Desde a eclosão da guerra Israel-Hamas, cuja atitudes desproporcionais israelitas, que atacam toda a Palestina, chamam a atenção da comunidade internacional e, por isso, tornou-se também um tópico no mais duradouro e famoso festival de canção do continente europeu e do Oriente Médio.

Com base na crise humanitária resultante das operações militares israelitas na Faixa de Gaza, eclodiram protestos e petições contra a participação de Israel. A emissora islandesa RÚV, por exemplo, deixou como inserta sua participação, e portanto também a do país, na disputa. Na Suécia, a rede SVT pediu às autoridades um aumento no efetivo de segurança com medo de que a sede seja alvo.

A(s) canção(ões) escolhida(s) por Israel

A cantora Eden Golan foi selecionada por Israel para a edição de 2024 do Eurovision. A canção se chama “Hurricane”, cujo título substituí “October Rain”. A mudança ocorre depois de os versos de “October…” sugerir menção às vítimas do Hamas no ataque de 7 de outubro.

A canção foi barrada pela competição por supostamente não respeitar a regra de neutralidade política. Por isso, o presidente de Israel, Isaac Herzog, garantiu que a letra da música seria modificada ao entrar em contato com a KAN, emissora de Israel que transmite o Eurovision SongContest.

Agora, a letra da faixa de Golan diz: “Baby, prometa-me que me abraçará novamente / Eu continuo machucada por causa desse furacão” (“Baby, promise me you’ll hold me again / I’m still broken from this hurricane”), no lugar de “E eu te prometo que nunca mais / Continuo molhada por essa chuva de outubro” (“and I promise you that never again / I’m still wet from this October rain”).

Outros trechos, que diziam: “Não há ar para respirar” (“There’s no air left to breathe”) e “Elas eram todas boas crianças, cada uma delas” (“They were all good children, each one of them”) mudaram para “Sem grandes palavras / Apenas orações / Mesmo que seja difícil de ver / Você sempre me deixa uma pequena luz” (“No big words / Just prayers / Even if it’s hard to see / You always leave me one small light”).

A participação de Israel no concurso foi confirmada no último sábado (09).

Histórico de protestos

Apesar de tentar ser um festival apolítico ou neutro, o Eurovision tem um histórico de manifestações anti-sionismo.

Em 2019, a banda islandesa Hatari, foi punida após manifestar-se com faixas pró-Palestina durante a final do festival que ocorreu em Tel Aviv, capital de Israel.

No mesmo ano, a cantora Madonna, responsável por um dos shows da edição de 2019, fez subir no palco as bandeiras de ambos os países, o que gerou insatisfação no governo israelita. À época, Miri Reguev, ministra da cultura, lamentou o episódio “Ela não deveria colocar política em um evento cultural como esse. Foi um erro, algo inapropriado e, com todo respeito à Madonna, coisas assim não deveriam ocorrer”, disse ao Times of Israel.

A dançarina Mona Berntsen, do corpo de balé de Madonna, que usou a bandeira da Palestina estampada em sua roupa, foi detida por quase duas horas e interrogada ao tentar deixar o país. Na performance, Mona deixava o palco abraçado a um dançarino que veste um colete com a bandeira palestina.

A Federação Árabe Palestina do Brasil, em artigo também de 2019, declarou o Eurovision como “mais do que uma ferramenta de propaganda para limpar o apartheid”. “O carnaval da Eurovision nada mais é do que uma tentativa de limpar o sangue que cobre a bandeira sionista para o exterior através da cultura, assim como foi feito na África do Sul durante seu apartheid”, disse em nota.

The post A canção de Israel no Eurovision (e o porquê disso ser relevante) appeared first on Billboard Brasil.